Skip to content
26 luglio 2011 / Marco Alici

The winner is…


Come forse già sapranno i miei 11 lettori, Sintel è un cortometraggio animato realizzato allo scopo di mettere alla prova, sviluppare e promuovere Blender, software (Libero e Open Source) di modellazione e grafica tridimensionale. Quello che Wikipedia non dice al riguardo è che, come i suoi predecessori Big Buck Bunny (2008) e Elephants Dream (2010), il film stesso è Open Source, cioè è liberamente scaricabile ed utilizzabile insieme a tutti i file necessari alla sua relizzazione: scene realizzate con Blender, modelli dei personaggi, texture, materiali, colonna sonora…

Quello che i miei 11 lettori forse non sapranno è che Sintel ha partecipato al 7° International Film Music Festival di Úbeda (Spagna) vincendo ben due Jerry Goldsmith Awards: uno come miglior colonna sonora per cortometraggio di animazione, l’altro come miglior canzone, per la sigla di coda “I move on”, entrambe composte da Jan Morgenstern.


My 11 readers should know that Sintel is a short animation film made to improve and promote Blender, Free and Open Source 3D graphics and modeling application. But Wikipedia doesn’t say that, like its predecessors, Big Buck Bunny (2008) and Elephants Dream (2010),  the film itself is Open Source, i.e. it is freely downloadable and usable with all the necessary files to its production: scenes created with Blender, character models, textures, materials, soundtrack…

What my 11 readers might not know is that Sintel participated in the 7th International Film Music Festival in Úbeda (Spain) and won two Jerry Goldsmith Awards: one as best short animation film soundtrack, and the other as best song with I move on, both composed by Jan Morgenstern.

Questa è la traccia audio di “I move on” direttamente dal sito dell’autore, da dove si possono scaricare liberamente tutte le tracce:


This is the audio track of “I Move On” directly from the author’s whebsite, where you can freely download all the tracks:

Testo/Words: Esther Wouda

Musica/Music: Jan Morgenstern

Voce/Voice: Helena Fix

Questo è il video ufficiale della canzone “I move on”:


This is the official video for the song “I Move On”:

Questa è la versione integrale di Sintel pubblicata su youtube:


This is the full version of Sintel published on YouTube:

Sul sito ufficiale di Sintel è possibile scaricare il video in diversi formati, compresi .mkv 1080p e anche i formati cinematografici fino al 4k, come pure i file .srt dei sottotitoli in molte lingue, tra cui l’italiano.

Buona visione!🙂


On Sintel official website you can download the video in various formats, including .mkv 1080p and even cinema formats up to 4K, as well as subtitles .srt files in lots of languages​​, including Italian.

Enjoy!🙂


Lascia un commento - Leave a comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: